“人质”在“文革”中的劫难
当初乃讪送常怀兄妹来北京时，原估计中泰将于一至两年内建交，届时兄妹两人即可返泰。孰料世事多变，天不从人愿。就在常怀兄妹来京后的第二年（即1957年），銮披汶被推翻，其中原因多端，而同中国暗中接触被发现则是原因之一。銮披汶的下台也给乃讪带来厄运。乃讪随即被捕，在监狱中一关就是七年。出狱后，人事皆非。乃讪万念俱灰，心中只是强烈惦念滞留中国的常怀兄妹，难以释怀。此时中泰间的沟通已中断多年，访华已非易事，及至一切准备就绪，中国已进入“文化大革命”的非常时期。
选在1967年初访华，对乃讪来说，既是不幸，也是无奈。乃讪此行无疑是为探望其子女，殊不知他还另负一个极为重要的外交使命，而这却是鲜为人知的。美国驻泰使馆副大使在得知乃讪行将访华后，即晤见乃讪，郑重委托他向中方传递美国总统约翰逊的关于美国意欲停止越南战争的重要机密口信。可是，不料此时恰逢中国全国处于疯狂夺权的高潮之中，在如此特殊的形势下，乃讪要求会见周恩来总理被断然拒绝，乃讪所携的约翰逊总统的重要口信也被搁置不理，乃讪本人则被视做反动派，两周后即被驱逐出境。
“文化大革命”的风暴也使常怀、常媛身处艰难的逆境。正在大学研读马列主义哲学理论的常怀因态度欠佳而被逐出中国。常媛虽侥幸留下，但被下放农村，恶劣的境遇使她一度失却记忆。原只拟暂住中国的这对泰国兄妹，一个长留了10年，另一个则是在13年后才迟归。
“人质”演绎出的《龙珠》
在我出使泰国期间，中泰关系中的这段所谓“人质外交”的插曲给我留下了挥之不去的深刻印象。就在我离任前的两个月，1997年5月下旬的一个晚上，常怀、常媛和常曼热情地宴请了我和我的夫人，畅谈了他们上述悲欢离合的动人故事。此时兄妹三人都已年过半百。大哥常曼已是下议员，二哥常怀也已是上议员，小妹常媛则已下嫁洋人，常年身居巴黎。常媛念念不忘中泰关系中的这段她亲身经历的曲折历史，特用英文著书以记其详，书名曰《龙珠》（DRAGON PEARL），已被译成多种文字，颇为畅销。《龙珠》还被改编成电视剧，拍摄后在中、泰上演。
我们常说，“中泰友谊来之不易”。这其实并非外交辞令，而是深含实实在在的内涵和沉淀。电视剧《龙珠》有一个十分感人的插曲唱道：“人间千万桥，这是座不高的桥。它比彩虹更绚丽，谁为架桥曾经呕心沥血！人间千万桥，这是座不高的桥。它比彩虹更绚丽，谁为架桥曾经备受煎熬！”此曲恰正道出了中泰“人质外交”在为中泰最终建交的“架桥”中的不凡、曲折和艰辛。 |
发表于 2007-1-28 12:49
| 