《周恩来与现代中国》

swq1327

《周恩来与现代中国》一书，韩素音著，著名翻译家张连康译，1995年由台湾丝路出版社出版发行。大陆版是中央文献出版社出版的，取名《周恩来与他的世纪》。台湾版尚未通读全文，内页插图现传上几张，供大家欣赏。

swq1327

1942年，周恩来在延安发表演说。

swq1327

1944年11月7日，周恩来与美国特使派垂克-哈雷等合影，最右为大卫-巴瑞特上校。

swq1327

1960年，玩乒乓球。

swq1327

1965年，周恩来在接受记者K.S.卡洛访问时大笑。马洛、雷彭摄）

swq1327

这两张照片的差异：1，西苑出版社《杜修贤作品选》画册是截图，台湾版似全画面；2，时间注释上，台湾版注释为“1969年初，周恩来礼尚往来拜访胡志明，胡当时正在接受治疗。”，西苑注释为：“1963年09月，周恩来，罗瑞卿在广东温泉。”虽未查阅《周恩来年谱》，大致估计，我倾向于西苑的注释，1969年初，周似乎没有这么年轻态；3，西苑的照片清晰，台湾版的较差，且整本书的图片效果均如此。