><FONT face=黑体 color=#ff0000 size=6>李约瑟的中国情结</FONT></P> align=center><B>刘 钝</B></P>> </P>> 李约瑟是1942年到中国来的，其实他从抗日战争刚刚爆发时就开始考虑这件事。从 1938年起，他就一直给英国各个政府部门及科学界的首脑写信，希望到中国来工作，他建议英国政府重视同中国这个在东方最重要的反法西斯盟友的合作。1941年李约瑟当选为英国皇家学会会员，1942年他来到中国，开始组建中英科学合作馆。中英科学合作馆的馆徽便是他亲自设计的。李约瑟在中国抗日战争的大后方，在四川、云南、贵州同中国知识界有很多交往，他帮助中国的科学家获得器材与资讯，又向外宣传中国科学家的工作。他当时出版的书籍——《科学前哨》、《中国科学》，便是介绍中国科学家与他们的科学工作的。<BR><BR> 新中国成立后，李约瑟曾8次来中国大陆访问。第一次访问是在1952年，他因参加“在朝鲜战场上使用细菌武器国际调查委员会”并担任秘书长而获机会来华，但此后多年不能获得美国的签证。生前他被聘为中国科学院和中国社会科学院名誉教授，中国科学院首批外籍院士(1994)，并获得中国国家自然科学奖一等奖 (1983)、中国国家科委国际合作奖(1995)。<BR><BR> 李约瑟与周恩来是好朋友，抗战期间他们就有接触，1964年周恩来就曾指示要把李约瑟的《中国科学与文明》（SCC）全部译成中文出版。李约瑟的这本书，其第五卷中的一个分册，大概是第13分册，是关于火药的，副题叫做《火药的史诗》。李约瑟的SCC计划有这样一个传统，就是每一卷册都要题献给一个或几个人，例如第一卷他就题献给南京药商鲁仕国，此人其实是他未来的老丈人。第二卷献给剑桥的3位学者，他们对他学术生涯中的兴趣转变有所影响，其中的一位汉学家还指导过他学习中文。有一册涉及物理的，我记得是献给叶企孙先生和钱三强先生的。整个SCC计划一共7卷，约34～35个分册，现在我们已经可以看到 18个分册，每个分册前面都有一个献辞。而《火药的史诗》这一分册，便是献给周恩来的，上面写道：“纪念已故的周恩来，1898~1976年，1927年南昌起义的领导者，1949~1979年中华人民共和国前总理，本计划矢志不渝的鼓舞者，本册题献给他。”<BR><BR><B> (本文选自作者新作《文化一二三》，作者为中科院科学史研究所原所长)</B></P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></CENTER></TD></TR>| 欢迎光临 周恩来论坛(ZELBBS.CN) (http://zelbbs.cn.zhouenlai.info/) | Powered by Discuz! 7.0.0 |